DECORATELIER JOZEF WOUTERS - ‘INFINI 1-19’
Het project ‘INFINI’ van Decoratelier ging in première in mei 2016 in de KVS (Brussel) tijdens Kunstenfestivaldesarts en bleef sindsdien verder evolueren.
Decoratelier:
artistieke leiding: Jozef Wouters
dramaturgie: Jeroen Peeters
technische leiding: Menno Vandevelde
toneelmeester: Michiel Soete
techniek: Siemen Van Gaubergen, Tom De Langhe
licht: Sarah Feyen
geluid: Wout Clarysse
met dank aan Rebekka de Wit, Dries Douibi, Begüm Erciyas, Bruno Forment, Jan Goossens, Leen Hammenecker, Sebastien Hendrickx, Chris Keulemans, Jisun Kim, Celine van der Poel, Arkadi Zaïdes
productie: Damaged Goods vzw
‘INFINI 1-19’ werd gerealiseerd met de steun van de Vlaamse overheid.
Jozef Wouters is huisartiest bij Kunstencentrum VIERNULVIER.
Lijst van INFINI's in volgorde van vertonen:
Michiel Soete
INFINI #3: Seldom real
Gemaakt door Michiel Soete en Marlies Jacques
Muziek: Michiel Soete
Crew Arizona: Scott Thybony, Tony Lee, Michael Vincent, Dean Taylor
Geïnspireerd door het werk en de geschriften van James Turrell
Met dank aan Sara Sampelayo, Bas Devos, Mathijs Soete
Duur: 12 min.
Michiel Soete (°1986) is een performance maker en muzikant uit Brussel.
Sis Matthé
INFINI #6
Gemaakt door Sis Matthé en Jozef Wouters
Tekst en performance: Sis Matthé
Duitse vertaling: Lotte Hammond
Engelse vertaling: Trevor Perri
Decorschildering: Thierry Bosquet
Lichtontwerp: Ken Hioco
Gedrukt met de genereuze steun van Agfa Gevaert en TVE Reclame Producties
Met dank aan Bruno Forment, Hennie van Osch, Paul Adriaensen, Julia Akkermans
Duur: 10 min.
Sis Matthé (°1980) is een schrijver en muzikant uit Antwerpen.
Anna Rispoli
INFINI #9: Intervallo
Gemaakt door Anna Rispoli
Stemopname: David Chaloiti
Uitvoerders Tunis: Farouk ‘Maraja’ Ouerghi, Houcni Jouini, Yosri Saidi
Gemaakt met decors uit de voorraad van De Munt/La Monnaie (geschilderd door Patrick Van Tricht: ‘Nature morte d’après Abraham Mignon’) en van de Vlaamse Commerciële Omroep VTM
Muziek: ‘Intervallo della RAI’ (Pietro Domenico Paradisi, Toccata in La maggiore per arpa, 1754)
In samenwerking met Dream City – Multidisciplinaire Biënnale van Hedendaagse Kunst in de Openbare Ruimte (Tunis)
Met dank aan Lilia Benromdhane, Aya Rebadi, Béatrice Dunoyer, Hamza Bouzouida, Franky Goethals, Alexandra Houbrechts, Nathalie Salaméro, David Chaloiti, Atelier Peinture Théâtre de la Monnaie
Duur: 10 min.
Anna Rispoli (°1974) is een Italiaanse kunstenaar die in Brussel woont en werkt. Haar onderzoek draait om een veelheid van mentale landschappen: van fictieve beelden gecreëerd door afstand, gedwongen nabijheid of verlangen, tot gerichte projecties van stadsmarketing.
Wim Cuyvers
INFINI #8
Tekst: Wim Cuyvers
Duitse vertaling: Lotte Hammond
Engelse vertaling: Alison Mouthaan
Grafisch ontwerp: Ward Heirwegh
Duur: 22 min.
Wim Cuyvers (°1958) is speleoloog, architect, schrijver en forestier. Sinds 2009 wijdt hij zijn tijd aan een non-project: het Montavoix-asyl in het bos naast Saint-Claude, Frankrijk.
Benny Claessens
INFINI #15
Gemaakt door Benny Claessens en Jozef Wouters
Muziek: Irma Thomas, Time is on my side (1964)
Duur: 4 min.
Benny Claessens (°1981) is een acteur en regisseur die in Berlijn woont en werkt.
Thomas Bellinck
INFINI #7: Simple as ABC #1: Man vs. machine
Gemaakt door Thomas Bellinck
Veldonderzoek: Thomas Bellinck en Jozef Wouters
Muziek: Alfred Schnittke, Clowns und Kinder (1976), Märchen der Wanderungen (1982)
Met dank aan Grégoire Chamayou en Ewa Moncure
Duur: 10 min.
Thomas Bellinck (°1983) is een Brusselse kunstenaar. Hij heeft verschillende documentaire voorstellingen gemaakt die diverse vormen van systemisch geweld behandelen. Hij bouwde een historisch-futuristisch museum over het leven in de voormalige Europese Unie.
Bryana Fritz
INFINI #16
Gemaakt en uitgevoerd door Bryana Fritz
Duur: 14 min.
Bryana Fritz is een choreograaf, danser en schrijver. Ze werkt op het snijvlak van poëzie en performance, vaak in duet met de gebruikersinterface van OS X. Haar werk wordt gevoed door een voortdurende interesse in middeleeuwse literatuur, fanfictie, mediastudies en geschiedenissen van analfabetisme.
Rimah Jabr
INFINI #5
Gemaakt door Rimah Jabr
Tekst en uitvoering: Rimah Jabr
Afbeelding: Carlo Galli di Bibbiena, Bosco di Palme (1754)
Digitale beeldbewerking: Afreux en Stijn Maes
Lichtontwerp: Ken Hioco
Met dank aan Bruno Forment
Duur: 9 min.
Rimah Jabr (°1980) is een Palestijnse toneelschrijver, theaterregisseur en auteur die in Nablus en Toronto woont en werkt.
Jozef Wouters
INFINI #12
Gemaakt door Jozef Wouters
Tekst: Jaime Gil de Biedma
Duur: 5 min.
Jozef Wouters (°1986) is een Brusselse scenograaf. Hij ontwerpt en onderhandelt over ruimte in verschillende contexten en constellaties.
Amanda Piña
INFINI #18: Pres 22 Fries Aziatiek
Gemaakt door Amanda Piña
In samenwerking met Rolando Vázquez
Muziek: Léo Delibes, Duo des fleurs uit Lakmé (1883)
Origineel decor: Forêt asiatique (1921) door Albert Dubosq voor Stadsschouwburg Kortrijk
Duur: 14 min.
Amanda Piña is een Mexicaans-Chileens-Oostenrijkse kunstenaar en cultureel werker die afwisselend in Wenen en Mexico-Stad woont. Haar werk gaat over de dekolonisatie van kunst, met nadruk op de politieke en sociale kracht van beweging.
Michiel Vandevelde
INFINI #4: Annex
Gemaakt door Michiel Vandevelde
Feedback: Dries Douibi
Teksten: Franco ‘Bifo’ Berardi, Jean-Luc Godard, Hito Steyerl, Eduardo Viveiros de Castro en Michiel Vandevelde
Duitse vertaling: Isolde Schmitt
Duur: 8 min.
Michiel Vandevelde (°1990) is een Brusselse choreograaf, danser, redacteur en curator. Zijn artistieke werk bestaat uit acties in de openbare ruimte, voorstellingen en installaties.
Rodrigo Sobarzo
INFINI #14: Ne†
Gemaakt door Rodrigo Sobarzo
Muziek: Yung Lean, Ghostrider (2015)
Duur: 7 min.
Rodrigo Sobarzo de Larraechea (°1982) is een Chileense choreograaf en performer uit Santiago de Chile. Zijn werk vertoont een sterke interesse in materialiteit en subculturele productie. Het nodigt kijkers uit tot visuele introspectie.