Naar de cookie instellingen Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst

Lest We See Where We Are

Audio installatie door Ant Hampton & Tim Etchells
  • zo 08.02
    12:00 - 18:00
    De Vooruit - Theaterzaal (scène)
    Tickets

De geprezen voorstelling die Hampton and Etchells maakten voor 100 jaar Vooruit is terug, meer dan tien jaar later. Stem, geluid en fotografie vloeien samen in twee delen: binnen en buiten, verleden en toekomst.

Je start binnen, alleen in de theaterzaal van de Vooruit. Met een koptelefoon word je meegenomen langs foto’s en blikken van mensen uit het verleden die ons aankijken, soms bewust, soms onbewust van wat hen te wachten stond. Ook wij, vandaag, kijken mee. Wat zullen mensen in de toekomst zien wanneer zij later naar beelden van ons terugkijken?

Daarna ga je naar buiten, de straat op, met een draagbare stereo in je armen. Via ruimtelijk geluid en voelbare bastonen lijkt er een stem uit te spreken, versterkt en weerklinkend om je heen. Alsof jij die stem draagt: een stem die hardop nadenkt over de toekomst, twijfels en ideeën deelt, hier en nu, in de publieke ruimte.




Credits

Concept en uitvoering: Tim Etchells & Ant Hampton – Stemmen: Ant Hampton (deel 1), Tim Etchells, Terry O’Connor (deel 2) – Opnames en montage: Ant Hampton

Nederlandse versie:
Vertaling: Bruno de Wachter (deel 1), Daan Alkemade (deel 2)
Stem: Sébastien Hendrickx

Productie: A Second Cities – Performing Cities Production,
een Europees netwerk van: Hellerau – European Center for the Arts Dresden, Kaserne Basel, Ringlokschuppen Mülheim an der Ruhr, TAP – Théâtre et Auditorium de Poitiers, Le Maillon Théâtre de Strasbourg (Scène Européenne), SPRING Performing Arts Festival Utrecht, Teatr Łaźnia Nowa, Nowa Huta / Krakau.
Met steun van het Cultuurprogramma van de Europese Unie.

Met dank aan: Mladen Dolar voor gesprekken en conceptuele feedback

Gentse versie oorspronkelijk in opdracht van Matthieu Goeury
(artistiek directeur Vooruit 2012–2023)
Archiefondersteuning: Amsab – Instituut voor Sociale Geschiedenis, Gent
Fotoboekondersteuning: Britt Hatzius

Zet mij op de wachtlijst

Wenslijstje

Toegevoegd:

Ga naar wenslijstje