Giorgia Ohanesian Nardin

Գիշեր | gisher
VIERNULVIER & CAMPO present:
25.11 - 26.11

Een videoperformance over ergens bijhoren

Գիշեր | gisher’, dat zijn Belgische première beleeft op WTF…!, is een poëtisch, live kunstwerk dat vragen opwerpt over ruimte en plaats, land en geografie, identiteit en ergens bijhoren en - misschien nog het meeste van al - verbranding. 

De Italiaans-Armeense kunstenaar Giorgia Ohanesian Nardin (hen/hun) verweeft in ‘Գիշեր | gisher’ - deels video-installatie, deels vertelling bij het haardvuur - de orale verteltraditie(s) van de SWANA-regio (Zuidwest-Azië en Noord-Afrika) via video, poëzie, performance en print. Het vormt een meditatieve mozaïek van autobiografie en wereldwijde geopolitieke geschiedenissen: de gewelddadigheden die we als individu ervaren en hoe ze vlam vatten door het collectief. 

De eerste performance van ‘Գիշեր | gisher' in juli 2020 viel samen met de heropflakkering van het conflict tussen Armenië en Turkije/Azerbeidzjan.

Nardin, met Armeense roots, schrijft hier vaak over. De tekst hieronder publiceerde hen op hun site:

“Impostor syndrome is ancestral heritage is intergenerational trauma.

Yesterday I had so much fire that I had to lie on the grass facing down with my palms on the ground. I wanted to stop feeling my body burning so much.

Have I become my coping mechanisms?

I self sabotage by having a lot of opinions on the love I receive. But I can never just receive love, who the fuck does that? I am so tired. I am so tired.

(I don’t know who I am without my tiredness.)

I wish I could write before my own criticism before this internalized hegemonic sense of worth.

Before the feeling that I haven’t thought of everything, haven’t considered all the possible potentially catastrophic things and wordings that could destroy everything. Me.

Because it’s so confusing. Yes.

I was born on a Monday.”

Credits

regie: Giorgia Ohanesian Nardin - film: F. De Isabella, Giorgia Ohanesian Nardin - geluid en video compositie: F. De Isabella - video dramaturgie: F. De Isabella, Giorgia Ohanesian Nardin - licht: Giulia Pastore - vragen: Kamee Abrahamian, Ilenia Caleo, Taguhi Torosyan - vertaling: Giorgia Ohanesian Nardin, Taguhi Torosyan, Matilde Vigna - opmerkingen bij de vertaling: Clark Pignedoli - stemmen: Kamee Abrahamian, Chiara Bersani, F. De Isabella, Simone Derai, Maddalena Fragnito, Jamila Johnson-Small, Ndack Mbaye, Giorgia Ohanesian Nardin, Raffaele Tori, Taguhi Torosyan - publicatie: Flo Low - productie: Giulia Messia - deze video bevat beelden van Ghost Theatre van Vahram Galstyan en Repentance. Variaties op thema's van Pinturicchio en Raphael (opgedragen aan Vasily Katanyan) door Sergei Parajanov - dank aan Studio Azzurro, Luca Chiaudano, Yuri D., Valentina Stucchi - productie: Associazione Culturale VAN, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Emilia-Romagna, Centrale Fies Art Work Space - met steun van: AtelierSì Bologna, ICA Yerevan, Movin’Up – sostegno alla mobilità degli artisti italiani nel mondo, Spazio Fattoria Milano, DiD Studio Milano